豊田正史のSLとは関係ございません

_ [本] ジョン・バッテル「ザ・サーチ」(John Battelle. The Search)

なんか本屋に山ほど並んでいたので買ってみた。煽り方が若干マッチポンプ気味なような気もするが、検索を取り巻く環境についてぼんやり考えていたことがまとめられていて頭を整理するのには役立ったかも。当時を振り返って、あの時にはこういうことが起きていたのか、なんていう楽しみ方もできる。しかし、原文がおかしいのか誤訳なのか分からないが、間違った記述、意味の分からない文章がそこかしこに見られ読みにくいことこの上ない。技術系の人がちゃんとチェックしていないのではないか。