トップ «前の日記(2006-05-08) 最新 次の日記(2006-05-10)» 編集

豊田正史のSLとは関係ございません


2006-05-09

_ [呟き] 漢方薬局ののぼり

近所の営業してるのかしてないのか良くわからなかった漢方薬局がリニューアルしたと思ったら、「オードムーゲあります」とだけ書いてあるのぼりをいくつも立てていて、不思議な感じになっている。いったい何処の国の言葉なのか。調べて見たらスキンケア用のなにかなんですね。流行なんだろうかと思って手持ちのデータで調べてみてもそれほどブレイクしている感もないようだ。うーむ。ということをブログに書いて広めてもらうプロモーションなのだろうか。ひょっとして。

本日のツッコミ(全2件) [ツッコミを入れる]
_ HF (2006-05-10 22:41)

語感は不思議だが、 Eau de Muge らしいのでフランス語由来だろ。<br>オードトワレのオードと一緒だ。Muge = すずらん、で直訳すると<br>「すずらん水」どうもそれは化粧水で、女子の間で口コミで広がったとある。<br><br>しかし有効成分<br>*イソプロピルメチルフェノール <br>*グリチルリチン酸ニカリウム <br>どこがどう鈴蘭なんだか、、

_ とよだ (2006-05-11 01:38)

なるほどそんな意味があるのか。しかしその有効成分は舌かみそうだね。


README日記の書き方